Jetté, Karine. “Presentación”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 3.

Godenzzi, Juan Carlos. “Aspectos sociolingüísticos del español en Quebec”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 7- 18.

Jetté, Karine. “Presentación y análisis del repertorio sobre la enseñanza del español en Quebec”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 21- 27.

Ochoa, Luis. “Situación de la enseñanza del español como lengua extranjera en los programas de letras hispánicas en las universidades de Montreal”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 29- 34.

Breton, Sonia. “La cultura en el marco de la enseñanza del español lengua segunda, ¿una situación problemática?”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 37- 41.

Laurier, Michel D. y Lamarre, Patricia. “Los desafíos de formación de los docentes de español en las escuelas primarias y secundarias de Quebec”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 45- 54.

Borgonovo, Claudia. “La formación de profesores de español en Quebec: experiencias y balance”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 55- 58.

Serrano, Ricardo. “El baccalauréat en enseignement des langues secondes de la UQTR, un programa bajo el signo de la lectura y de la apertura internacional”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 61- 66.

Belzil, Suzanne. “Le programme de formation en espagnol, langue tierce et ses incidences sur les pratiques pédagogiques”. Tinkuy. Boletín de Investigación y Debate, no. 3, 2006, págs. 67- 73.